TRAUMA STUDIO e il Quartiere del PIGNETO presentano:

“00176 PIGNETO CITTA’ APERTA”

da venerdi 24 a domenica 26 Maggio 2013

Ormai alla sua terza edizione, la maggior parte di voi dovrebbe già sapere di cosa si tratta e come funziona, ma ci piace pensare che persone sempre nuove vogliano intervenire e partecipare.

Ecco il programma:

VENERDI’ 24 MAGGIO 2013

h16:00 – Lezioni aperte
CENTRO DEL TANGO ARGENTINO: Laboratorio di tango contemporaneo
KATAKLISMA TEATRO: Lezione di teatro per bambini (gradita prenotazione)

h17:00 – Apertura mostre
LA STELLINA ArteContemporanea: “Son of the South – Gianfranco Grosso vs Paul Russotto”
OFFICINE K: “On the stage – music pictures” fotografie di Roberto Panucci e Serena de Angelis + “Tonle Sap” foto reportage dalla Cambogia di Leonardo Giustini
LASZLO BIRO: “Benvenuti a ‘sti frocioni” di Lino Banksy
SCALA BLU: Patrizia Liuzzi – Personale di pittura
LA TELIE’ 2: “Tra/segni” vernissage di Antonella Nardi, Giuliana Silvestrini, Alberta Piazza e Francesca Checchi
HUB 26: “E-stratti” opere di Milena Schiano e Serj
STUDIO ARTURO: atelier ouvert con collettiva + “Fuori servizio” personale di pittura di Alessio Rota
LAB AQUATTRO: collettiva del LabA4 + personale di illustrazione di Dr Pira
CINE PRENESTE LIBERATO GPRV: Margherita Barrera e Marta Baroni, Davide Bastolla, Cens, Massimo Sorrenti
VITAMINAS 24: “Artista in 1 metro quadrato” opere grafiche di Skené

h18:00 – Lezioni aperte | Ludoteca | Proiezioni | Performances
KATAKLISMA TEATRO: Lezione di danza contemporanea (gradita prenotazione)
CENTRO DEL TANGO ARGENTINO: Lezione di tango argentino
VIJAYA Centro Yoga e Shiatsu: Provare lo shiatsu
POINT BREAK: Torneo di tresette
CEMEA del Mezzogiorno: Proiezioni per bambini
LE DOC: Aperitivo mediterraneo e degustazione vino + djset “Al Cubo DJ crew”
STUDIO SOTTERRANEO: Performance di live-painting: Luis Alberto Alvarez Solis, Antonio Russo, Francesco Campese, Carlos Atoche, Mattia Arduini, Roberto Farinacci e Luis Alberto Cutrone

h19:00 – Presentazioni | Musica | Lezioni aperte
LIBRERIA ALEGRE: Presentazione della graphic novel “Cattive ragazze” di Assia Petricelli e Sergio Riccardi + Aperitivo
IL VIGNETO: Aperitivo con selezioni musicali curate da DJ Peter
CAMBIAPIANO: Laboratorio di Hatha Yoga

h19:00 – Apertura mostre
ANTROPOMORPHA: Collettiva di fotografia in b/n + “Italia da bere” installazione di Francesco Petrone
TUBA: “Creative” collettiva di giovani illustratrici + personale di illustrazione di Nino Mancuso
LA CALZOLERIA: Personale di pittura di Ricky Spennato
RAZMATAZ: Collettiva di illustratori con dimostrazione di stampa e serigrafia
C-TRE: “Intimitudini” personale di fotografia di Mauro Santucci
LE DOC: “Donne in mostra” illustrazioni a cura del collettivo Truckers
IL VIGNETO: “I capelli di Roma” personale fotografica di Carlo Taccari
BELLEVILLE: Personale di illustrazione a cura di Dario Capriglione
30 FORMICHE: “Hogar de las estrellas” foto reportage dal Perù di Carmen Palazzo
DAL VERME: Personale di illustrazione a cura di Deca
MAMMUT: Concorso fotografico con esposizione della prima foto vincitrice del contest interno mensile: “StreetOnWall”

h19:00 – Musica
CINE PRENESTE LIBERATO GPRV: Brindisi inaugurale con il Trauma Studio per la terza edizione di 00176 Pigneto Città Aperta + selezioni musicali a cura di Sinapsinart

h20:00 – Musica | Incontri | Proiezioni
CARLOS: Apericena romanesca + stornelli a cura di Rossella e Leonardo
OPULENTIA: Presentazione n°1 del magazine “Nodes” dedicato a scienza e cultura
POINT BREAK: Aperitivo, mostre e animazione
SPAZIO DASUD: Incontro sul tema del verde pubblico e degli orti urbani + proiezione di “God save the green” di M. Mellara e A. Rossi
KINO: “Don Chisciotte e…” di B. Bigoni (ITA 2006 75’)

h21:00 – Lezioni aperte | Presentazione | Proiezioni | Musica
CENTRO DEL TANGO ARGENTINO: Lezione di tango queer, a seguire milonga queer con proiezione video e diretta dal festival queer di Stoccolma
VIJAYA Centro Yoga e Shiatsu: lezione di yoga + degustazione di tisane
ART GALLERY B>49: Presentazione “Arigatò (gozaimasu)” E-book D.I.Y. di Eva Kunin + presentazione “ARsenico” free-software per augmented reality + “Dark Room” a cura di So What Pictures
CINE PRENESTE LIBERATO GPRV: Cena, degustazione, reading – No Mous Video Set + proiezioni interviste Roma Urban Area, open-talk con gli artisti e Prenestour by aDna Collective
VITAMINAS 24: SAMBriAcamo (streetconcert – live)
YEAH! AL PIGNETO: Operaja Criminale (rock – live)
DAL VERME: “Punk in borgata vol.2” – Djset nella zona bar + 3 Concerti nella sala sottostante
C-TRE: Laowai (electro/tekno – djset)

h22:00 – Teatro | Mostre | Musica
CINE PRENESTE LIBERATO GPRV: “NO T’AVevo detto” spettacolo di L. Pece e S. Greco
STUDIO SOTTERRANEO: Collettiva “Writers Wars Contest” + DJ Fred
BELLEVILLE: Monsieur Malaussene (folk – live)
KINO: Elisa Rossi (cantautrice – live)
LA CALZOLERIA: “Work your soul” selezioni rocksteady, ska, roots, motown, ecc
30 FORMICHE: I Venus (elettrorock – live)
FORTE FANFULLA: GMpop (love breaks – live) + Bad Way To Get Fun aka Bob jr & Andrej (contemporary synth/punk – djset)

h24:00 – Musica
CINE PRENESTE LIBERATO GPRV: Sineddoche (live), Madkin (live) e DJ Rumble Set by MdL + a seguire dalle 2:00 alle 6:00 “Le Notti dell’Assenzio” con degustazioni, proiezioni, readings e chiacchiere

SABATO 25 MAGGIO 2013

h11:00 – Lezioni aperte
CAMBIAPIANO: Lezione di Hatha Yoga

h15:00 – Spazio bimbi | Ludoteca
LAB AQUATTRO: Merenda per i bimbi e presentazione del gioco di carte autoprodotto “Il gioco delle Sette Famiglie”

h16:00 – Lezioni aperte | Spazio bimbi | Street-art
CENTRO DEL TANGO ARGENTINO: Lezione introduttiva di Hatha Yoga
CEMEA del Mezzogiorno: Laboratorio di serigrafia per bambini
CINE PRENESTE LIBERATO GPRV: Street contest hip-hop & writing

h17:00 – Apertura mostre
LA STELLINA Arte Contemporanea – OFFICINE K – LASZLO BIRO – SCALA BLU – LA TELIE’ 2 – HUB 26 – STUDIO ARTURO – LAB AQUATTRO – CINE PRENESTE LIBERATO GPRV – VITAMINAS 24 – NON STUDIO di Camilla Falsini

h17:00 – Spazio bimbi
KATAKLISMA TEATRO: Lezione di teatro per bambini (gradita prenotazione)

h18:00 – Lezioni aperte | Ludoteca | Performances | Musica
CAMBIAPIANO: Lezione di pilates matwork
KATAKLISMA TEATRO: Lezione di danza contemporanea (gradita prenotazione)
POINT BREAK: Torneo di tresette
CINE PRENESTE LIBERATO GPRV: Laboratorio di autocostruzione giocattoli + “La Malamurga” musica in strada a Via A. Da Giussano
LE DOC: “Birra e suoi distillati”, degustazione di birre artigianali
RAZMATAZ: “Wobble Beer” degustazione di birre artigianali e selezioni musicali dubstep
WALALAB/LASZLOBIRO: “Evento X” – musica, performance, aperitivo e chiacchiere

h19:00 – Apertura mostre
ANTROPOMORPHA – TUBA – LA CALZOLERIA – RAZMATAZ – C-TRE – LE DOC – IL VIGNETO – BELLEVILLE – 30 FORMICHE – DAL VERME – STUDIO SOTTERRANEO

h19:00 – Presentazioni | Lezioni aperte | Proiezioni | Readings | Musica
TUBA: Presentazione libro “Maltempo” di Mariolina Venezia
ANTROPOMORPHA: Workshop di alternative process photography, stampe con tecniche antiche (max 15 partecipanti)
LA CALZOLERIA: Presentazione libro “Volevo fare il postino” di Federico Longo con Giordano de Luca e Daniele Paolini + aperitivo
LIBRERIA ALEGRE: Presentazione del volume “Non si nasce donna” curato da Sara Garbagnoli e Vincenza Perilli + aperitivo
CENTRO DEL TANGO ARGENTINO: Reading, teatro e conversazione “Il tango, corpo al centro”
CAMBIAPIANO: Lezione introduttiva di danza orientale
VIJAYA Centro Yoga e Shiatsu: Reading di poesie musicato dal vivo a cura di Giulia Pacetti + degustazione di tisane
CINE PRENESTE LIBERATO GPRV: Proiezione di “Grazie, Sig.ra Thatcher” e reading a cura di P. V. Tondelli
YEAH! AL PIGNETO: Live-painting + aperitivo electro-swing con FreakOut/SuitKei e Quantum Leap
LA STELLINA Arte Contemporanea: “Olympian Gossip” arte sonora elettroacustica a cura di Tiziana Lo Conte

h20:00 – Presentazioni | Lezioni aperte | Proiezioni | Musica
IL VIGNETO: Presentazione fumetto “La via di fuori” di Fufilla
CAMBIAPIANO: Laboratorio di improvvisazione di danza orientale e musica dal vivo
MAMMUT: Presentazione romanzo collettivo “In territorio nemico” a cura di S.I.C. (Scrittura Industriale Collettiva)
KINO: “L’uomo della Mancha” di A. Hiller (ITA/USA 1972 132’)
SPAZIO DASUD: “Regala un libro alla mediateca antimafie” + aperitivo e djset
CINE PRENESTE LIBERATO GPRV: Cena a sostegno della rete 10X100 “Fagiolino libero, Marina libera, liber* tutt*!”, a seguire djset a cura di SkàTENA (punk/garaga/hardcore)
POINT BREAK: Aperitivo e milonga popolare a cura di Kriminal Tango
CENTRO DEL TANGO ARGENTINO: Proiezione del video “Tango Migrante” + Incontro di avvicinamento al tango

h21:00 – Musica | Lezioni Aperte | Proiezioni | Incontri | Performances
DAL VERME: “Punk in borgata vol.2” – DJset nella zona bar + 3 Concerti nella sala sottostante
ANTROPOMORPHA: Workshop di alternative process photography, stampe con tecniche antiche (max 15 partecipanti)
LE DOC: Selezioni a cura di “Al Cubo DJ Crew” (djset)
VITAMINAS 24: Sambarato (streetconcert – live)
CARLOS: Grasscar Trio (rock-blues acustico – live)
CINE PRENESTE LIBERATO GPRV: “Col sorriso” (Manolo Luppichini – 2001) video-documento sul G8 di Genova prima della tragedia + open-talk “Raccontando Genova” + medley di proiezioni “Black blob”
STUDIO SOTTERRANEO: Bar Jazz Quartet (jazz – live)
ART GALLERY B>49: Video-mapping e djset a cura di Chromany

h22:00 – Musica
30 FORMICHE: Marylebone (digital rock – live) + Tubax (electrofunk – live) + Superretro & Daniele DDP (djset)
LA CALZOLERIA: DJset indie-rock
C-TRE: trio di musica tradizionale africana con Madya Diebate
BELLEVILLE: “Non abbiamo soldi, honey, ma abbiamo la pioggia” reading + concerto

h23:00 – Teatro | Proiezioni
CINE PRENESTE LIBERATO GPRV: Ossessioni “Di ordine fisico” spettacolo della compagnia Dellust + a seguire (dalle 2:00 alle 6:00) “Le notti dell’Assenzio” (degustazioni, proiezioni e chiacchiere) + rassegna indi visual + beat night “Cut up” cortometraggi di W. S. Burroughs + “L’urlo” di Epstein & Friedman

h23:00 – Musica | Perfomances | Mostre
TRAUMA STUDIO SPECIAL EVENT @BUNKER: Dancefloor: INVADHERTZ (electro), STROBOT (techno), MR.3P (techno) e DJ KILFA (electro) + performance live “Haiku” a cura di BLACK BIJOU + collettiva/labirinto di grafici, illustratori e street-artists

DOMENICA 26 MAGGIO

h11:00 – Techno Brunch
LE DOC: (fino alle 15:00) Buffet e consolle techno con 3 DJs: Acid Worm, Alek T e Steel Maker

h14:00 – Musica
YEAH! AL PIGNETO: Mercatino del vinile + DJsets a rotazione curati da Hocus Pocus, Blutopia e tanti altri

h15:00 – Spazio bimbi | Ludoteca | Musica
PARCHETTO DI VIA GENTILE DA MOGLIANO: Il Trauma Studio invita tutti i bambini piccoli e i “bambini grandi”, le mamme e i papà, per un pomeriggio al sole con workshops, attività ludiche, piccolo circo, face-painting, giocoleria e –ovviamente- una ricca merenda offerta dalla rete di Pigneto Città Aperta. Inoltre: il gioco di carte autoprodotto “Il gioco delle sette famiglie” presentato da Lab A4, laboratorio creativo “Guardiamo una danza e danziamola con i colori” a cura di Nicoletta Silla, laboratorio di frottage a cura di Cemea Onlus, trapianto di un albero e distribuzione di piante con l’ass. socioambentale Logic Eco e alle 18:00 le buone vibrazioni di Bobby Roots con la Free Reggae Orchestra in concerto acustico al parco

h16:00 – Teatro | Proiezioni | Spazio bimbi
CINE PRENESTE LIBERATO GPRV: “Corti badanti” incursioni de Nella Vecchia Compagnia, a seguire proiezione “Insciallah” di A. Laforgia
VIJAYA Centro Yoga e Shiatsu: Proiezioni documentari su Shiatsu e Yoga, a seguire meditazioni e tisane
VITAMINAS 24: Bio-merenda e lettura delle favole per bambini di Italo Calvino con l’attrice Daniela Vitale

h17:00 – Apertura mostre
LA STELLINA Arte Contemporanea – OFFICINE K – LASZLO BIRO – SCALA BLU – LA TELIE’ 2 – HUB 26 – STUDIO ARTURO – LAB AQUATTRO – CINE PRENESTE LIBERATO GPRV – VITAMINAS 24 – NON STUDIO di Camilla Falsini

h17:00 – Teatro | Ludoteca
CINE PRENESTE LIBERATO GPRV: Performance “She did” di Betti Marenko con Rossella Iorio
POINT BREAK: Finale del torneo di tresette

h18:00 – Mostre | Teatro | Musica
AL CUBO: Inaugurazione mostra di illustrazione e disegno tipografico a mano a cura di Daniele Tozzi
CINE PRENESTE LIBERATO GPRV: Spettacolo “Cinemascope” a cura di Quinteattive, a seguire rassegna “Melies vs R.V. Paul”
FORTE FANFULLA: “Pratiche ossessive” performances teatrali
CENTRO DEL TANGO ARGENTINO: Lezione aperta di Milonga “Coreografia e musicalità”, a seguire… tutti a ballare il tango!
RAZMATAZ: “Rock on the sofa” in collaborazione con le djs di Rockam
CAMBIAPIANO: Assaggi di massaggi

h19:00 – Apertura mostre
ANTROPOMORPHA – TUBA – LA CALZOLERIA – RAZMATAZ – C-TRE – LE DOC – IL VIGNETO – BELLEVILLE – 30 FORMICHE – DAL VERME – STUDIO SOTTERRANEO

h19:00 – Presentazioni libro | Musica
TUBA: Presentazione di “Betty Page – La vita segreta della regina delle pin-up” di Lorenza Fruci
POINT BREAK: Presentazione libro + aperitivo
IL VIGNETO: Franco e Arianna (folk rock – live)

h20:00 – Presentazioni | Musica | Lezioni aperte
LIBRERIA ALEGRE: Presentazione libro “Parlare civile, comunicare senza discriminare” a cura di Redattore Sociale
CARLOS: Aperitivo e concerto con l’hang, particolare strumento musicale svizzero
KINO: Presentazione del fumetto “Ogni maledetto lunedì su due” con l’autore Zerocalcare + aperitivo
MAMMUT: Presentazione di “Rifrazioni”, rivista di cultura cinematografica
CINE PRENESTE LIBERATO GPRV: Live Jazz Session + finissage delle esposizioni
CAMBIAPIANO: Yoga sound e musica dal vivo

h21:00 – Teatro | Incontri | Proiezioni | Mostre
STUDIO SOTTERRANEO: “OM” di Andrea Lattari e Cinzia Grande della compagnia teatrale Maner Manush
ART GALLERY B>49: Dibattito su diritto d’autore e SIAE con l’avv. Francesco Paradiso + proiezione del documentario “Pirate Bay” + esposizione dei fotografi dello studio

h22:00 – Musica | Proiezioni | Incontri
BELLEVILLE: Twiggy è morta (rock – live)
DAL VERME: Mad Shepherd (grunge rock – live)
30 FORMICHE: Terrorist Bengala Party (surf rock – live)
KINO: proiezione di “Quijote” di Mimmo Paladino (ITA 2006 75’)
CINE PRENESTE LIBERATO GPRV: Open-talk “F5 sconcertata, F4 basita, sceneggiatori”
C-TRE: Spacedrome (idm 2step ambient- djset)
FORTE FANFULLA: Alpacha Crew (djset)

00176 PIGNETO CITTA’ APERTA torna a riempire le strade dello storico quartiere romano dal 24 al 26 Maggio 2013 con una rassegna promossa dal collettivo Trauma Studio e dedicata alla produzione artistico-culturale e alla promozione del territorio. Nessuno lo produce, nessuno lo sostiene, nessuno lo può rivendicare istituzionalmente, 00176 Pigneto Città Aperta è costruito grazie alla rete creata dagli spazi, dai progetti e dalle attività che popolano e collaborano in questo quartiere. Laboratori e gallerie d’arte, librerie e occupazioni, circoli e associazioni, locali che offrono una socialità diversa e propongono un commercio sostenibile saranno la cornice dell’evento. Artisti e autori si confronteranno in un ambiente d’interazione interdisciplinare creando una commistione di linguaggi differenti che declinerà l’arte in più forme e contenuti. Esposizioni e spettacoli teatrali, presentazioni libro e fumetto, workshops e dibattiti, concerti e dj-sets, orchestrati seguendo il principio dell’autogestione e dell’autofinanziamento per una tre giorni di arte, musica, spettacolo e cultura

00176 PIGNETO CITTA’ APERTA… la grande festa di quartiere che muove il quartiere! Cerca le mappe e il programma dell’evento in giro per Roma oppure segui il nostro blog per avere ulteriori informazioni.

L’intero evento è gratuito per pubblico, tranne circoli con tessera.

traumastudio.noblogs.org
traumastudioinfo@gmail.com